Заверенные переводы документов в Кельне

 

Александра Попова

Лингвист-переводчик немецкого и русского языков. Алтайская Государственная Педагогическая Академия, 2012

Присяжный переводчик немецкого и русского языков. Приведена к присяге председателем Высшего земельного суда г. Кёльн.
 

"Знаете, что такое   иностранный акцент?

Это знак храбрости." 

(Эми Чуа)

Заверенный перевод документов с русского на немецкий / с немецкого на русский в г. Кёльн и окрестностях

Я предлагаю заверенные переводы различных документов, таких как свидетельств гражданского состояния, судебных решений, деловой и частной переписки и т. д. Мои переводы признаются властями и государственными учреждениями по всей Германии и не требуют дополнительного нотариального заверения.

Заверенные переводы документов для органов ЗАГС

  • Свидетельство о рождении
  • Справка о семейном положении
  • Свидетельство о регистрации по месту жительства
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о расторжении брака / судебное решение о расторжении брака
  • Свидетельство об изменении имени, фамилии, отчества
  • Внутренний паспорт
  • ...

 

Заверенные переводы документов об образовании для подтверждения на территории ФРГ

  • Аттестат о среднем образовании, включая приложение
  • Дипломы о среднем специальном или высшем образовании, включая приложение
  • Справка об обучении в вузе
  • Академическая справка
  • ...

Заверенные переводы документов для устройства на работу

  • Документы об образовании
  • Академическая справка
  • Учебные программы высших учебных заведений 
  • Трудовая книжка
  • Сертификаты о повышении квалификации
  • Справка о судимости
  • Водительские права
  • ...

Сколько стоит заверенный перевод документов? 
Ориентировочные цены
Способы оплаты:

Переводы свидетельств гражданского состояния и документов, удостоверяющих личность: 
от 35,- €

Документы об образовании / судебные решения / доверенности и т.д.: 
1,50-2,50 € за стандартную строку (стандартная строка соответствует 55 символам, включая пробелы) 

Буду рада сделать Вам персональное предложение. Для этого свяжитесь со мной, используя контактную информацию ниже. 

Варианты оплаты (только предоплата): 
Банковский перевод или PayPal 

Обратите внимание, что цены не облагаются НДС (§ 19 UStG).

 

Вам нужен заверенный перевод документов в Кельне?

Вы можете позвонить мне или  написать в WhatsApp по следующему номеру:

  +49 1781668949

или

 E-Mail: info@rus-de-uebersetzungen.de 

или

используйте  формуляр для контакта

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten. 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.