Заверенные переводы документов в Кельне

 

Александра Попова

Лингвист-переводчик немецкого и русского языков. Алтайская Государственная Педагогическая Академия, 2012

Присяжный переводчик немецкого и русского языков. Приведена к присяге председателем Высшего земельного суда г. Кёльн.
 

"Знаете, что такое   иностранный акцент?

Это знак храбрости." 

(Эми Чуа)

Заверенный перевод документов с русского на немецкий / с немецкого на русский в г. Кёльн и окрестностях

Я предлагаю заверенные переводы различных документов, таких как свидетельств гражданского состояния, судебных решений, деловой и частной переписки и т. д. Мои переводы признаются властями и государственными учреждениями по всей Германии и не требуют дополнительного нотариального заверения.

Заверенные переводы документов для органов ЗАГС

  • Свидетельство о рождении
  • Справка о семейном положении
  • Свидетельство о регистрации по месту жительства
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о расторжении брака / судебное решение о расторжении брака
  • Свидетельство об изменении имени, фамилии, отчества
  • Внутренний паспорт
  • ...

 

Заверенные переводы документов об образовании для подтверждения на территории ФРГ

  • Аттестат о среднем образовании, включая приложение
  • Дипломы о среднем специальном или высшем образовании, включая приложение
  • Справка об обучении в вузе
  • Академическая справка
  • ...

Заверенные переводы документов для устройства на работу

  • Документы об образовании
  • Академическая справка
  • Учебные программы высших учебных заведений 
  • Трудовая книжка
  • Сертификаты о повышении квалификации
  • Справка о судимости
  • Водительские права
  • ...

Сколько стоит заверенный перевод документов? 
Ориентировочные цены
Способы оплаты:

Переводы свидетельств гражданского состояния и документов, удостоверяющих личность: 
от 35,- €

Документы об образовании / судебные решения / доверенности и т.д.: 
1,50-2,50 € за стандартную строку (стандартная строка соответствует 55 символам, включая пробелы) 

Буду рада сделать Вам персональное предложение. Для этого свяжитесь со мной, используя контактную информацию ниже. 

Варианты оплаты (только предоплата): 
Банковский перевод или PayPal 

Обратите внимание, что цены не облагаются НДС (§ 19 UStG).

 

Вам нужен заверенный перевод документов в Кельне?

Вы можете позвонить мне или  написать в WhatsApp по следующему номеру:

  +49 1781668949

или

 E-Mail: info@rus-de-uebersetzungen.de 

или

используйте  формуляр для контакта

© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten. 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.